巴西里约热内卢，2018年7月25日——淡水河谷首席执行官时华泽先生(Mr. Fabio Schvartsman)如此点评2018年第二季度业绩：“我很高兴，公司战略多个主要方面在本季度得到彰显，我们在可预测性、灵活性、成本管理、资本分配纪律以及通过自有资产实现多样化等方面均取得显著进步。”

1.可预测性

- 2018年第二季度，我们克服了价格降低和巴西供应中断的挑战，依然取得强劲的财务业绩，经调整EBITDA(息税折旧及摊销前利润)为39亿美元，符合上季度预期。

2.灵活性

-产销量纪录：本季度业绩强劲，我们积极克服了巴西全国卡车司机罢工事件带来的困难，产销量均创下历史同期最高纪录，分别达到9680万吨和8650万吨。

-质量溢价：本季度质量溢价较前几季度继续增长，铁矿粉和一等镍金属的质量溢价分别达到创纪录的7.1美元/吨和1430美元/吨，这得益于我们积极优化供应链、不断增加其灵活性，以及不断提升高溢价产品在产品组合中的比重等举措。

3.成本

- 48艘新船，单位运费降低5美元/吨：按照减少地理位置对运费影响的战略，我们与数家船东达成长期运输协议，这是一个重要的里程碑。这些船东有意使用47艘新超大型矿砂船和1艘新Valemax型船，所有新船将配备空气洗涤器，每年可为淡水河谷运输约6200万吨矿石。新协议达成的单位平均运费较目前单位平均运费低大约5美元/吨。

-铁矿石成本：我们成功应对了一个情况复杂的季度所带来的挑战，将C1现金成本保持在上季度的水平。淡水河谷的C1现金成本有望在今年下半年减少至显著低于13.0美元/吨的平均水平，原因包括S11D产量增长带来的竞争力、季节性的成本降低以及产量的增加。

-铁矿石和球团矿的竞争力：本季度我们取得又一重要突破，铁矿粉和球团矿EBITDA盈亏平衡点降至30美元/吨以下，达到28.8美元/干吨，这得益于实际价格的增长和球团矿业绩的提升。

4.资本分配

-回购：我们将宣布一份10亿美元的股份回购计划，该计划将在一年时间内得到执行，我们相信这是盈余现金的最佳投资方式之一，将使淡水河谷成为全球采矿行业为股东创造最多价值的公司。

-分红：淡水河谷新分红政策将为股东开启一个新时代。根据这一政策，我们宣布将于今年9月支付20.54亿美元的股东分红，这是自2014年以来金额最高的半年期分红。

-高回报投资：通过达成钴产量交易，沃伊斯湾地下矿扩建项目转化为一项高回报的投资。此次交易保障了项目开发所需资本的显著部分，同时保留了40%未来钴产量的收益。我们正致力于优化收益，同时保留在镍金属需求增加情况下的选择权。

-负债：本季度负债削减至115亿美元，为2011年第二季度以来最低负债水平，使我们进一步接近负债削减目标，原因包括本季度自由现金流创下10年间历史同期最高纪录，达到31亿美元。净负债在过去12个月内已削减约110亿美元。

5.多样化

-淡水河谷正致力于通过优化自有资产实现现金来源的多样化。本季度，基本金属业务EBITDA占公司EBITDA总额的20%，镍、铜及副产品销量，以及镍的实际溢价均得到增长。

淡水河谷首席财务官习亚宁先生(Mr. Luciano Siani Pires)强调：“我们正在不断接近我们的净负债目标，我们已能感受到削减负债对信用评级及利息总额的积极影响，穆迪于近期调高了对淡水河谷的评级，2018年上半年的利息总额亦从去年同期的9.00亿美元减少至6.30亿美元，降幅达30%。”

        来源：网络